2010年8月25日水曜日

visitor

7月のある日。

お友達ファミリーがアメリカのたしかウィスコンシン?(なんで?やねん・・・メールでしかやりとりしてないとこうなる)から中国、東京経由でうちに遊びに来てくれました。

知り合ったのは、私が通っていた大学院の夫婦寮。夫婦寮がキャンパスにある大学って、日本では多分珍しい。当時は、ほとんどが中国か韓国からの留学生夫婦でした。
Zさんは中国人、ご主人のSさんはカリフォルニア人で、身長差が1mあるんじゃないのっていうのは大げさにしても、すごい凸凹カップル。

料理のできない中国の人には会ったことないけど、Zさんの作ってくれる餃子や野菜炒めは絶品でした。長屋のように内廊下でつながっている部屋にお互い住んでいたので、夕方帰宅して廊下を歩いていると、隣家から(みんなドア開けっ放し)「チャーッ!」と勢いよく炒める音とともにおいしそうなにおいが漂ってきたもの。懐かしい・・ あっという間に10年以上前の昔話になってしまった。

今回は久しぶりにお子ちゃまたちにも会えました。9歳のお姉ちゃんと5歳の弟君。
お父さんとお母さんは日本語でしかお話したことないくらいだけど、子どもたちは中国語と英語のバイリンガルで、日本語はほとんど話さない。

Kは去年アメリカで単語くらいは少し分かるようになっていたものの、果たして遊べるだろうか??

















なんと、うちの子らがはまっているポケモンカードゲームや爆丸に弟くんもはまっているらしく、ポケモンチームと爆丸チームに分かれて、それぞれ楽しく遊べたんです。お姉ちゃんにはお父さんが翻訳してたけど、弟くんはカードみながら自力で! さすが日本の主力輸出品目?だけある。

弟くんは「明日も遊びに来るね!」といって喜んで帰っていってくれました。
次に一緒に遊べるのはいつだろう。
今度はWiiにでもヴァージョンアップしてるんだろうか。
こういう再会はうれしいね。

遠方の皆様、またうちに遊びに来てください~

0 件のコメント:

コメントを投稿